เพราะเรื่องของความรักมักไม่เข้าใครออกใคร ไม่ว่าจะเป็นคนไทย หรือต่างประเทศ ซึ่งแน่นอนว่ามุกจีบสาว ของแต่ละคนนั้นย่อมไม่เหมือนกัน ใน Topic นี้เรามาเอาใจคนที่อยากจะเป็นเขย หรือ สะใภ้อินเตอร์กันด้วยการแนะนำมุก หรือคำคมเด็ดๆที่มักจะมีการนำมาเกี้ยว สาวๆหรือหนุ่มๆที่หมายปองกันจะดีกว่า ซึ่งบอกได้เลยว่า คำคมเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกมาแล้วว่า เมื่อนำไปใช้จริงเราจะไม่หน้าแตกกลับมาอย่างแน่นอน
1. มาเริ่มที่คำคมตัวแรกกันเลยดีกว่า เชื่อว่ามุกนี้สาวไทยหลายคนอาจจะเคยเจอมาบ้างแล้ว แต่ในแบบฝรั่งเค้าใช้กันแบบไหนมาดูกันดีกว่า Can I get your picture to prove to all my friends that angels really do exist? แปลง่ายๆก็คือ ผมขอรูปของคุณได้รึเปล่า เอาไว้ไปให้เพื่อนๆดูว่านางฟ้ามีจริง แหมเล่นชมซึ่งหน้าขนาดนี้ต้องมีเขินกันบ้างล่ะ
2. สำหรับคนที่ไม่พกนาฬิกานี่คือโอกาสทองของคุณ ให้ทำทีเป็นถามเวลา และเมื่ออีกฝ่ายบอกเวลามา ให้คุณตอบกลับไปเลยว่า thanks I just wanted to be able to remember the exact moment that I met you.หรือว่า ขอบคุณนะผม/ฉันจะได้จำเวลาที่เราเจอกันได้ถูกต้อง
3. ถ้าข้อข้างบนยังไม่โดนใจ เราก็มีคำคมเกี่ยวกับนาฬิกาอีกข้อหนึ่งให้คุณเอาไว้ใช้กันพลาด ด้วยประโยคเด็ดๆอย่าง Does your watch have a second hand? I want to know how long it took for me to fall in love with you. ซึ่งคำว่า hand ในประโยคนี้ หมายถึง นาฬิกาข้อมือนั่นเอง ส่วนคำว่า second hand นั้นหมายถึง เข็มวินาที หากแปลความหมายของประโยคนี้จะได้ว่า “ไม่ทราบว่านาฬิกาข้อมือของคุณมีเข็มวินาทีหรือเปล่า ผมแค่อยากรู้ว่าต้องใช้เวลากี่วินาทีในการตกหลุมรักคุณ”
4. ไหนๆก็ไหนๆละ ตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อมเลยละกัน ใครเป็นคนตรงๆแนะนำประโยคนี้เลย Excuse me miss, I don't mean to stare, but um I think you're really Beautiful ขอโทษนะครับคุณผู้หญิง ผมไม่ได้ตั้งใจจะจ้องคุณนะ แต่ผมคิดว่าคุณเป็นคนที่สวยจริงๆ ชมแบบเปิดเผยแบบนี้ยังไงก็ได้ใจ เชื่อสิ
5. อันนี้เรียกว่าเป็นการขอเบอร์แบบเนียนๆจะดีกว่า ด้วยประโยคนี้ ส่วนสาวจะให้หรือไม่ให้เบอร์นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งนะ Hey, I lost my phone number … Can I have yours? แปลตรงตัวก็คือ “นี่ ผมทำเบอร์โทรศัพท์ของผมหาย ผมขอเบอร์โทรศัพท์คุณได้รึเปล่า”
6.ถ้าอยากชมว่าเธอสวย แต่ไม่อยากให้ซ้ำกับคนอื่นลองประโยคนี้สิ You look beautiful today, just like every other day. วันนี้คุณสวยจัง สวยเหมือนทุกๆวันเลย ประโยคนี้หากสาวๆจะจีบหนุ่ม ให้เปลี่ยนใช้คำว่า smart ก็ไม่เลวนัก
7.เล่นอะไรที่ตรงไปตรงมาเยอะแล้วมาลองประโยคเลี่ยนๆอย่าง You're like a dictionary – you add meaning to my life! กันบ้างดีกว่า ประโยคนี้แปลว่า คุณเหมือนพจนานุกรม เพราะทำให้ชีวิตของผมมีความหมาย ฟังแล้วเลี่ยนได้อีกนะเนี่ย
8.ข้อนี้ออกแนว 2 แง่ 2 ง่ามซักหน่อยแต่จัดว่าเป็นประโยคที่น่ารักทีเดียว I lost my teddy bear, will you sleep with me? ตุ๊กตาหมีของชั้นหายไป คุณมานอนกับชั้นได้มั๊ย ถ้าอีกฝ่ายตกลงก็เตรียมที่นอนให้เขาด้วยล่ะ
9.มีคนบอกว่าประโยคเลี่ยนๆมักได้ผล มาลองประโยคนี้ดีกว่า ว่าจะได้ผลจริงหรือเปล่า I was wondering if you had an extra heart. Mine seems to have been stolen. หัวใจของผมหายไป ไม่ทราบว่าคุณมีหัวใจอะไหล่ให้ผมรึเปล่า
10.ปิดท้ายด้วยประโยคสุดคลาสสิค ที่ไม่ว่าใครๆใช้ก็ได้ผลอย่างแน่นอนอย่าง Can I buy you a drink? ขอผมเลี้ยงเครื่องดื่มคุณนะ เปิดมาแบบนี้หากคุณไม่ขี้ริ้วขี้เหร่เกินไป รับรองได้เลยว่า สาวๆทุกคนไม่มีทางปฏิเสธน้ำใจของคุณอย่างแน่นอน
นอกจากคำคมเหล่านี้แล้ว ยังมีรูปแบบประโยคอีกมากมายที่จะช่วยให้คุณสามารถพิชิตใจหนุ่มสาว ต่างชาติได้ แต่ที่สำคัญที่สุด ประโยคไหนๆ ก็ไม่มีทางเทียบเท่าสิ่งที่เรียกว่า ความจริงใจ อย่างแน่นอน
